La Camargue, contrée étrange et merveilleuse...

La Camargue, contrée étrange et merveilleuse...

Gardians


les Gardians défilent en ville
les Gardians défilent en ville :

fête des gardians à arles

C'est une tradition à Arles, chaque 1er Mai, les Gardians défilent en ville. À 9h30 sur la place du Forum, ils saluent la statue de Frédéric Mistral, puis rejoignent l'église de la Major où ils rendent hommage à leur patron Saint-Georges et se rassemblent enfin sur la place de la Mairie à midi pour la remise des pains bénits. Le spectacle organisé l'après-midi aux arènes rassemble chaque année un large public conquis par l'élégance, la dextérité et la fierté de ces cavaliers. Le Président de l'antique Confrérie des gardians, Frédéric Lescot, remettra l'étendard au nouveau Capitaine Victor Mailhan, avant les traditionnels jeux de gardians. Les prouesses des Amazones de la Confrérie seront accompagnées en musique par le Condor. Dimanche 1er mai, spectacle aux arènes d'Arles à 15h45 (10 € / gratuit pour les moins de 12 ans).

papillon gif 045

それは町でアルルの、すべての5月1日、牧夫パレードに関する伝統(巻き物)です。 において9:30 がフォーラムの場所(広場)の上にあります、(彼・それ)らはフレデリクミストラルの像を迎えて、最終的に市役所の場所(広場)(で・に)正午に神聖なパンの割引(配達)のために(彼・それ)らが(彼・それ)らの首長聖ジョージへの賛辞を呈するところ(に・で)それからメージャーの会社の教会に加入して、そして集まる(集金します)。 ショー(娯楽)は午後アリーナ(闘牛場)ギャザー(集金します)に毎年優雅さ、器用さとこれらの乗り手の誇りによって征服された広いファンを組織化しました。 牧夫、フレデリク・レスコー、のクラシックな芸術同胞会の社長は牧夫の伝統的なゲーム(セット)の前に、新しい大尉ビクター Mailhan に、後部(手)に旗を発するでしょう。 同胞会のアマゾンの偉業は伴われるでしょう


la Fête des gardians
la Fête des gardians :

fete-agrdian.jpg

Evénement exceptionnel qui agite la ville d’Arles depuis plus de 500 ans, la Fête des gardians et l’élection de la 23è Reine d’Arles, est un temps fort à ne pas manquer afin de découvrir les valeurs et les traditions camarguaises et provençales. Fondée en 1512, la Confrérie des gardians constitue la plus ancienne manifestation de ce type existant encore aujourd’hui en France à ne pas manquer vendredi 1er mai.

papillon gif 045

500年以上の間アルル市を揺さ振る卓越したイベント、牧夫のパーティー(休暇)とアルルの第23番目のクィーンの選挙、が価値を見いだすためにミスされないハイライトであるそして Camargue とプロヴァンス語慣例から. 1512年に基礎を置かれる(設立されます)、牧夫の同胞会確立する(構成します)5月1日金曜日にミスされない今日フランスでさえ(荒れてください)既存のこのタイプの最も古いデモンストレーション(容姿).


Fêtes des Gardians
Fêtes des Gardians :

L'après-midi du 1er Mai, les gardians s'affrontent lors de jeux équestres organisés dans l'amphithéâtre romain.

papillon gif 045

5月1日の午後、牧夫はローマの円形演技場で組織化された乗馬者ゲーム(セット)の間に対決にいます。